kokikee: (ryo-fireflies)
kokikee ([personal profile] kokikee) wrote2008-07-21 05:33 pm

My Fictions in Russian

[livejournal.com profile] egorova495 asked me about a couple of days ago whether she could translate my fiction to Russian.. and i let her to do so..

so basically she has translated two of my fictions.. and since she has gone into all the hardwork to translate them, i think i'll post a link to the translations..

for those who would like to read the Russian version of my fictions, please feel free to drop at her journal..

Title : Подарок на День Рождения Шиге (Shige's Birthday Present).
Author : [livejournal.com profile] keeconk
Translator : [livejournal.com profile] egorova495
Pairing : Шиге/Рё
Rating : PG-13
Summary : Шиге рассказывает как прошло утро его дня рождения.
A.N. : фик к дню рождения Шиге. Разрешение на перевод получено^^ Беты не было-не вините.

Click here to the Russian Version

-------

Title : Массу найдёт вас везде! (God Doesn't Really Hate Me Afterall!)
Author : [livejournal.com profile] keeconk
Translate : [livejournal.com profile] egorova495
Characters : Массу, Нишикато.
Rating : PG
Summary : Массу понял, чтобы написать песню, ему нужны глюки (О_о)

Click here to the Russian Version

P.S.: click the english titles i put on the brackets if you want to read the original version

[identity profile] noichi-desu.livejournal.com 2008-07-21 11:54 am (UTC)(link)
UWAH O.O
Russian!
your fics are so cool ne XD
THOUGH ALL DAT I CAN SEE FROM MY PHONE IS JUST A DAMN SQUARESQUARESQUARE ARGH
*ya kalo bs muncul jg gw ga bsa bacanya xDDDD;

[identity profile] keeconk.livejournal.com 2008-07-21 03:50 pm (UTC)(link)
huahahaha..
yeah.. although if u can see the writing, u still cant read them..
ROFL.. because i cant either.. hehehe..

[identity profile] laftkeichan.livejournal.com 2008-07-22 02:52 am (UTC)(link)
uwaaaahhhhh~~~
SUGOI naaaa!!!
rusian?
i can't even read that!
inggris aja masi belepotan, jepang ga ngerti eh ini rusia!
T___T
mati aja dah gw,,,
hahahahahha
sugoii kii,,

[identity profile] keeconk.livejournal.com 2008-07-22 07:06 am (UTC)(link)
hahaha.. it's okay, hun..
i also cant even read it.. but since she went tru all the hardwork..
i should at least credit her, ne??

[identity profile] laftkeichan.livejournal.com 2008-07-22 01:54 pm (UTC)(link)
yea you right!!
uwaaa someone appreciate your work, she even went tru all the hardwork,,
thats felt good nee~

*point at your icon..
ROFL XDD

[identity profile] keeconk.livejournal.com 2008-07-22 04:25 pm (UTC)(link)
i made a couple of new icons for personal use.. hahaha..
i think i'll have to make an icon dump post soon, because there are quite a number of icons dat i used personally that are now js stayed there on the folder, doing nothing.. ^__^